แสลงในภาษาไทยมีหลายคำที่ฟังคล้ายภาษาอังกฤษและมักเริ่มต้นใช้ในบรรดาผู้ที่ต้องการอวดคนอื่นว่าตัวเองพูดใด้หลายภาษาครับ
คำแสลงเหล่านี้อย่าไปพูดกับเจ้าของภาษานะครับ
"in", "inner" น่าจะหมายความว่ามีอารมณ์ร่วม ไม่มีความหมายในภาษาอังกฤษ
"จิ้น" น่าจะย่อมาจาก imagine หรือจินตนาการ
"ฟิน" แปลว่าปลื้ม คนละความหมายกับ "fin" ในภาษาอังกฤษ (ครีบ) หรือฝรั่งเศษ (จบ)
"ทัชชิ่ง" ภาษาช่างไทย หมายความถึง "playability" ครับ
ภาษาช่างซ่อมกีตาร์ยังเพี้ยนน้อยกว่าภาษาของช่างซ่อมรถเยอะครับ