อะคูสติกไทยเวปบอร์ด
Acoustic Webboard => ห้องพูดคุย Acoustic Guitars and Accessories และทั่วไป => ข้อความที่เริ่มโดย: Aip studio ที่ กันยายน 05, 2011, 16:15:18
-
คือได้คุยกับชาวต่างชาติคนนึงเรื่องกีต้าร์ คุยกันพอถูๆไถๆ อยู่พักนึง ก็เลยคุยถึงว่า กีต้าร์อายุเยอะๆเล่นบ่อยๆ เสียงจะเปิด ผมก็คิดอยู่แป๊บนึงว่า ไอ้ "เสียงเปิด" ภาษาอังกฤษมันใช้คำไหน คิดไม่ได้เลย แปลแบบกูเกิ้ลซะเลย ว่า "Open Sound" ได้ผลครับ ฝรั่ง งง เป็นไก่ตาแตก ถาม What's open sound?
ผมก็เลยนั่งสำนึกผิดอยู่แป๊บนึง แล้วค่อยๆนึกหาคำที่เค้าน่าจะเข้าใจได้ง่ายกว่ามาอธิบาย จนเค้าเข้าใจ แต่ก่อนจบการสนทนา เค้าหันกลับมาแล้วถามว่า "What's open sound?" ผมเลยอยากถามว่า เสียงเปิดในภาษาอังกฤษต้องพูดว่ายังไงครับ -_-"
ปล.อยากให้เห็นหน้าเค้ามากเลย งง สุดๆ ผมพูดไม่รู้เรื่อง รึเค้าคาดหวังกับภาษาอังกฤษของเรากันแน่ 5555+
-
Eng ย่อมาจาก เอ็น น่อง ไ่ก่ ใช่ปะครับ น้าอิป...........5555
ปล. ลองถามพี่กบดูซิครับ ได้คำตอบแน่
-
Eng ย่อมาจาก เอ็น น่อง ไ่ก่ ใช่ปะครับ น้าอิป...........5555
ปล. ลองถามพี่กบดูซิครับ ได้คำตอบแน่
5555+ นึกว่าน้าเบียร์จะมาตอบซะอีกครับ ^^
ถามน้ากบบ่อยมากแล้วครับ เกรงใจ เลยถามเผื่อหลายๆคนเลยดีกว่า
เดี๋ยวน้ากบมา ค่อย ออกทะเลกันครับ 555+
-
อ้าว...........นี่ผม ออกไปแล้วเหรอนี่..............อิอิ
-
อ้าว...........นี่ผม ออกไปแล้วเหรอนี่..............อิอิ
555+ ตั้ง แต่ เอ็น น่อง ไก่ แล้วครับน้า 55555+
-
ไม่ได้เก่งอะไรนะครับ แต่คิดว่าน่าจะเป็นคำว่า open up ครับ
-
น่าแปลเป็นไทยก่อน เช่น เสียงจะกวานขึ้น แล้ว กังวาน ภาษาประกิต มันเขียนยังงัย ผมก็เริ่มเป็นกังวล เพราะกังวานเนี่ยแหล่ะครับ.......อิอิ
เอ็น น่อง ไก่........อุอุ
-
ถ้าแปลตามประโยคน่าจะใช้ประโยคนี้นะครับ if you have play the guitar quite a long time, the sound would be wider
-
ถ้าแปลตามประโยคน่าจะใช้ประโยคนี้นะครับ if you have play the guitar quite a long time, the sound would be wider
มาแล้วน้องวิท........... กรุงศรียังไม่สิ้นคนดี
ปล. รีบแปลเป็นไทยด่วน ขอบอก................อิอิ
-
วิทย์ก้ไม่ได้เก่งไรขนาดนั้นหรอกครับน้าเบียร์ 55555 แบบวิทย์อยุ่โรงเรียนก้คุยกะฟรั่งทุกวันอยุ่แล้วมันก้ต้องมีเข้าหัวมั่ง 555555
ถ้าแปลตามตรงก็ประมาณว่า ถ้าเล่นกีตาร์นานแล้วเล่นเยอะๆเสียงจะเปิดกว้างขึ้นไรนี้ล่ะมั้งครับ
-
น่าจะใช้คำว่า open up ครับ ตามน้า gman ครับ
-
ถ้าคุยกับฝรั่งเค้ามักจะใช้คำว่า "improve" ซึ่งมันหมายถึงพัฒนาขึ้น ในแง่นึงมันไม่มีดรรชนีชี้วัดว่าดีขึ้นขนาดไหนแบบเทพบ้านเรา
สำหรับบ้านเราเรียก "เสียงเปิด" แหละครับ
ปล. ผมตกอังกฤษทุกเทอมนะจ๊ะสมัยเรียน ระดับมหาวิทยาลัย
-
ลองอ่านบทความข้างล่างนี้ดูครับ เขาใช้คำว่า Sound Opened Up นะครับ
Wood is so beautiful and interesting.
I once saw that they used this "type" of mechanical or vibrational manipulation of a wooden musical instrument (guitar). A professional guitarist (Jackson Browne)and others could tell that the sound "opened" up - as if the newer guitar had been played "in". Guitarist say things like "the top opened" up - meaning the sound board, so to speak, is looser and the sound coming off the instrument sounds more "open" and has a "wider" tonal range. (so to speak)
Theory is that the increased vibrational flexibility of the wood allows the top to vibrate more freely thereby increasing volume and tone.
Hard to argue with that. The differences seemed somewhat substantial to a trained ear. It all kinda makes sense.
However, I think that after a time of not using the instrument (and or the device) - the wood cells went back to a degree of stiffness and the machine or good old fashioned playing had to used to "re-open" the sound.
I also heard the explanation being that wood has "cells" that it is comprised of. With use , the wood cells (so to speak) gain flexibility and therefore the volume and tone increase. I do not know exactly the science of it, but I have heard violins and guitars that people say have "opened" up with playing - if you put then in the case for years - you have to play them a bit so that sounds opens up yet again.
Wish I knew the science of why that is - you doubters would ask - shouldn't an "opened" top remain open sounding - but go figure. It is probably something cellular about wood.
Geez I love wood! and musical instruments.
So playing the instrument a lot would probably have the same effect.
แต่ถ้าดูจากเว็บของ Tonerite (http://tonerite.com/guitar (http://tonerite.com/guitar)) ก็พบว่ามีทั้งคำว่า Open-Up, Wake-Up หรือ Develop Tone ฯลฯ ผมว่ามันคงเป็นเหมือนศัพท์แสลง หรือศัพท์เฉพาะอะไรประมาณนี้ที่เป็นที่เข้าใจกันเฉพาะกลุ่ม คงไม่มีคำที่มีความหมายตรงตัวจริง ๆ อ่ะครับ
เคยคิดจะซื้อเจ้าเครื่องนี้อยู่เหมือนกันครับ แต่ตีราคาเป็นไทยแล้ว ไปซื้อเครื่องเติมอ๊อซิเจนตู้ปลายมาทำเองถูกกว่ามากครับ 555
-
ถามพี่ได้เฉพาะเรื่อง Recording & Music Production เรื่องอื่นอย่าถาม 55555+
-
โอ้ ขอบคุณน้าๆทุกท่านครับ ยิ่งอ่านก็ยิ่ง งง ว่าจะใช้อะไรดี แต่คำที่ผมอธิบายเค้าไปคือ "Sound will be better than now" 5555 เค้าถึงเข้าใจ^^
แต่ถ้าคราวหน้ามีอีก คงต้องเอาคำที่น้าๆทุกท่านให้ข้อมูลมา ไปใช้ให้เกิดประโยชน์จริงๆครับ ขอบคุณทุกๆคำตอบที่ชี้แนะครับ ^_^
-
ถามพี่ได้เฉพาะเรื่อง Recording & Music Production เรื่องอื่นอย่าถาม 55555+
แล้วเรื่องหาหมอที่ไหน สวยๆบ้างล่ะครับ 55555+
-
ถามพี่ได้เฉพาะเรื่อง Recording & Music Production เรื่องอื่นอย่าถาม 55555+
แล้วเรื่องหาหมอที่ไหน สวยๆบ้างล่ะครับ 55555+
พี่เลิกมา 10 กว่าปีแล้ว เรื่องนี้ต้องถาม อ. ยุทธ ;D
-
ถามพี่ได้เฉพาะเรื่อง Recording & Music Production เรื่องอื่นอย่าถาม 55555+
ถามเรื่องอาบน้ำนอกสถานที่ได้มั้ยคับพี่
-
ถามพี่ได้เฉพาะเรื่อง Recording & Music Production เรื่องอื่นอย่าถาม 55555+
แล้วเรื่องหาหมอที่ไหน สวยๆบ้างล่ะครับ 55555+
เราใจตรงกันเลยคับ กร้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
-
ถามพี่ได้เฉพาะเรื่อง Recording & Music Production เรื่องอื่นอย่าถาม 55555+
แล้วเรื่องหาหมอที่ไหน สวยๆบ้างล่ะครับ 55555+
เราใจตรงกันเลยคับ กร้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
55555555555555555+ เกิดมาเพื่อสิ่งนี้จริง ๆ เลย
-
ถามพี่ได้เฉพาะเรื่อง Recording & Music Production เรื่องอื่นอย่าถาม 55555+
แล้วเรื่องหาหมอที่ไหน สวยๆบ้างล่ะครับ 55555+
เราใจตรงกันเลยคับ กร้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
55555555555555555+ เกิดมาเพื่อสิ่งนี้จริง ๆ เลย
น้ากบ ถูกใส่ร้าย รึเราคิดไปเองเนี่ย 55555+
-
ถามพี่ได้เฉพาะเรื่อง Recording & Music Production เรื่องอื่นอย่าถาม 55555+
แล้วเรื่องหาหมอที่ไหน สวยๆบ้างล่ะครับ 55555+
เราใจตรงกันเลยคับ กร้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
55555555555555555+ เกิดมาเพื่อสิ่งนี้จริง ๆ เลย
น้ากบ ถูกใส่ร้าย รึเราคิดไปเองเนี่ย 55555+
พูดเรื่องนี้แล้วเสียดายเงิน ช่วงวงการเพลงรุ่ง ๆ เคยหลงเดินทางผิด หมดเงินไปหลักล้าน สลายไปกับสายน้ำ (- -')
-
พูดเรื่องนี้แล้วเสียดายเงิน ช่วงวงการเพลงรุ่ง ๆ เคยหลงเดินทางผิด หมดเงินไปหลักล้าน สลายไปกับสายน้ำ (- -')
แต่ก็ทำให้น้ากบรู้ว่าที่ไหนน่าไปอาบที่สุดใช่มั๊ยครับ 55555+
-
พูดเรื่องนี้แล้วเสียดายเงิน ช่วงวงการเพลงรุ่ง ๆ เคยหลงเดินทางผิด หมดเงินไปหลักล้าน สลายไปกับสายน้ำ (- -')
แต่ก็ทำให้น้ากบรู้ว่าที่ไหนน่าไปอาบที่สุดใช่มั๊ยครับ 55555+
ถูก 55555555555555+
-
ภาษาปะกิตเนี่ยมันของแสลง....อย่างผมมันต้องภาษาญี่ปุ่น 55 กำลังฝึกให้ไดสำเนียงอยู่ครับ