อะคูสติกไทยเวปบอร์ด

Acoustic Webboard => ห้องพูดคุย Acoustic Guitars and Accessories และทั่วไป => ข้อความที่เริ่มโดย: smart2011 ที่ ตุลาคม 28, 2018, 11:41:20

หัวข้อ: กีตาร์ Baton Rouge อ่านว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: smart2011 ที่ ตุลาคม 28, 2018, 11:41:20

พอดีซื้อมาตัวนึง เสียงดี พุ่ง ราคาดีมากเลยครับ

หัวข้อ: Re: กีตาร์ Baton Rouge อ่านว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: jazzy9 ที่ ตุลาคม 28, 2018, 13:37:41

เห็นฝรั่งในยูทูปเขาเรียก "เบทัน รูจ" ครับ

หัวข้อ: Re: กีตาร์ Baton Rouge อ่านว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Moo_008 ที่ ตุลาคม 28, 2018, 15:03:32

โชว์รูป โชว์คลิปได้มั้ยครับ อยากเห็นเหมือนกันเด้อ

หัวข้อ: Re: กีตาร์ Baton Rouge อ่านว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: กฤษณ์ ที่ ตุลาคม 28, 2018, 15:36:16

อ้างจาก: jazzy9 ที่ ตุลาคม 28, 2018, 13:37:41

เห็นฝรั่งในยูทูปเขาเรียก "เบทัน รูจ" ครับ

ฝรั่งในยูทูปอ่านออกเสียงผิดก็มีเยอะโดยเฉพาะพวกศัพท์ที่มีรากจากภาษาอื่นที่ไม่ใช่อังกฤษแต่ Baton Rouge นี่ไม่น่าออกเสียงผิดเพราะมันเป็นชื่อเมืองที่รู้จักกันทั่วไป

"Bâton" คือไม้ "บาตอน" (มาจากภาษาฝรั่งเศษ) ส่วน "Baton Rouge" อ่านว่า "บาตอน รูจ" แปลว่าไม้บาตอนสีแดงและเป็นชื่อเมืองหลวงของรัฐหลุยเซียน่าครับ

หัวข้อ: Re: กีตาร์ Baton Rouge อ่านว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: smart2011 ที่ ตุลาคม 28, 2018, 17:43:04

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ แล้วพอทราบประวัติมั้ยครับว่ามีมานานยัง เท่าที่ดูเป็นแนวโมเดิร์น ระดับความนิยมของยี่ห้อนี่เป็นอย่างไร

ส่วนที่น้าขอดูรูปเดี๋ยวผมกลับไปถ่ายให้ แต่คลิปเสียงคงยังไม่ได้ พอดีนิ้วโป้งซ้าย ซ้นจากการเล่นกีฬา ใช้แรงกดด้านหลังคอไม่ได้เลย ไม่รู้จะหายเมื่อไร เห็นถามบางคนว่า  อาจจะ 6 เดือนทีเดียว เซ็งเลยครับ

หัวข้อ: Re: กีตาร์ Baton Rouge อ่านว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: กฤษณ์ ที่ ตุลาคม 28, 2018, 18:36:45

ก็เป็นยี่ห้อใหม่อีกยี่ห้อที่ไปจ้างโรงงานขนาดยักษ์ผลิตให้จากเมืองจีนครับ จะรอดหรือไม่รอดก็คงต้องรอดูต่อไปเพราะขนาดยี่ห้อยอดนิยมอย่าง Walden ก็ยังเจ๊งใด้เพราะขาดทุนจากการรับประกันซ่อมฟรีในตลาดฝรั่งจนต้องปิดบริษัทหนีลูกค้า

http://youtu.be/j1eYpSFkc0w (http://youtu.be/j1eYpSFkc0w)

หัวข้อ: Re: กีตาร์ Baton Rouge อ่านว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: jazzy9 ที่ ตุลาคม 28, 2018, 18:44:01

อ้างจาก: กฤษณ์ ที่ ตุลาคม 28, 2018, 15:36:16

อ้างจาก: jazzy9 ที่ ตุลาคม 28, 2018, 13:37:41

เห็นฝรั่งในยูทูปเขาเรียก "เบทัน รูจ" ครับ

ฝรั่งในยูทูปอ่านออกเสียงผิดก็มีเยอะโดยเฉพาะพวกศัพท์ที่มีรากจากภาษาอื่นที่ไม่ใช่อังกฤษแต่ Baton Rouge นี่ไม่น่าออกเสียงผิดเพราะมันเป็นชื่อเมืองที่รู้จักกันทั่วไป

"Bâton" คือไม้ "บาตอน" (มาจากภาษาฝรั่งเศษ) ส่วน "Baton Rouge" อ่านว่า "บาตอน รูจ" แปลว่าไม้บาตอนสีแดงและเป็นชื่อเมืองหลวงของรัฐหลุยเซียน่าครับ

ขอบคุณน้ากฤษณ์สำหรับข้อมูลใหม่ด้วยครับ

หัวข้อ: Re: กีตาร์ Baton Rouge อ่านว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Treerat004 ที่ ตุลาคม 28, 2018, 23:20:46

บาตอง รู้ช ครับ

หัวข้อ: Re: กีตาร์ Baton Rouge อ่านว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: smart2011 ที่ ตุลาคม 28, 2018, 23:34:21

รุ่นนี้ครับ

http://youtu.be/aCqErKyJaCs (http://youtu.be/aCqErKyJaCs)

หัวข้อ: Re: กีตาร์ Baton Rouge อ่านว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Moo_008 ที่ ตุลาคม 29, 2018, 10:35:48

ขอบคุณ จขกท. และน้ากฤษณ์ ครับ

หัวข้อ: Re: กีตาร์ Baton Rouge อ่านว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Ods16339 ที่ ตุลาคม 30, 2018, 15:10:48

อ้างจาก: Treerat004 ที่ ตุลาคม 28, 2018, 23:20:46

บาตอง รู้ช ครับ

อันนี้ถูกครับ
ฟังจากgoogle translate

หัวข้อ: Re: กีตาร์ Baton Rouge อ่านว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: กฤษณ์ ที่ ตุลาคม 30, 2018, 15:23:31

ไม้ baton อ่านเป็นภาษาฝรั่งเศษว่า "บาตอง" แต่ Baton Rouge เป็นขื่อเมืองในอเมริกาซึ่งคนอเมริกันเขาออกเสียงว่า "บาทอน รูจ" ครับ

http://youtu.be/j3vbEUqADbQ (http://youtu.be/j3vbEUqADbQ)

http://youtu.be/HOTpgEVgkoY (http://youtu.be/HOTpgEVgkoY)

หัวข้อ: Re: กีตาร์ Baton Rouge อ่านว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Ods16339 ที่ ตุลาคม 30, 2018, 15:46:03

ครับ. คิดว่าเป็นภาษาฝรั่งเศส
น่าจะออกเสียงตามที่พี่กฤษณ์บอกครับ